เนี้อเพลง
B.A.P – WARRIOR

เนื้อเพลง Lyric : WARRIOR – B.A.P

——————————————————

ROMANIZATION
Warrior Is Back
We Gonna Rock This
B.A.P
[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]
What’s Your B?
Matso ssaulkke i gorie yonghondeureul wihe whoa
What’s Your A?
Seroun hyongmyonge sijakjom
Magaboltemyon magabwa nal
What’s Your P?
Akhan DNA virus
Urin jonsadeureul da irosso
Once Again, What’s The Name Of The Game? B.A.P
Da iroso

Kkeut omneun jonjengeun nugul wiheinna
(Bang Bang) bigophage da geude dwieso moril gyonunda
Geude deure wisoneun yongsobadeul su inna
(Bomb Bomb) odu-un gamyon sogeul da donjyo
Get It On

Warrior
Teyangare noreul matgyobwa
Ne gaseume bureul jipyobwa
Digidigidom digidigidom
Warrior
Chongalboda jomdo ppareuge
Nigaseume pago deuroga
Digidigidom digidigidom
Mogeul joyoganda
Get down Get down
Get Get Get Get Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
Get down Get down
Get Get Get Get Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
Yeah
[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]
Ginagin ssaume mogi mareun
Geu dedeureul wihe nallineun Punch
Soroga dareugo pyoneul gareugo
Geu mari got mujihan saramdeul marigo
Simjange ullineun ne mari nimalgwa dareuni
Hwaganani deuro samadi jansori
(Rest In Peace) jinsildeureul wihan i gido
Garyojin siseutem gomeun geurimjaga wiro
Dopyodo gur-haji anneun sinsonghan betji
What’s The Name Of The Game? B.A.P

Jolmange neupeso sara bonjoginna
(Bang Bang) angmongdeuri nal gwerophyo girireun nachimban
Angma gateun ipsullo non swipge mar-hal tengga
(Bomb Bomb) hana dulssik jugoga jiok gateun mare sumi mojoga

Warrior
Teyangare neoreul matgyeobwa
Ne gaseume bureul jipyobwa
Digidigidom digidigidom
Warrior
Chongalboda jomdo ppareuge
Ni gaseume pago deuroga
Digidigidom digidigidom
Mogeul joyoganda

Get down Get down
Get Get Get Get Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
Haneurare geuden garyojiji anneunda no
Sumobwado jinsil ape mureup kkulleunda
Neo neo neo neo neo neo neo neo neon
[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]
Warrior
Teyangare noreul matgyobwa
Ne gaseume bureul jipyobwa
Digidigidom digidigidom
Warrior
Chongalboda jomdo ppareuge
Ni gaseume pago deuroga
Digidigidom digidigidom
Mogeul joyoganda

Get down Get down
Get Get Get Get Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
——————————————————-

ENGLISH TRANSLATION
Warrior is Back
We Gonna Rock This
B.A.P

What’s your B?
I will confront and fight for the souls in this street, whoa

What’s Your A?
The starting point of a new revolution
Stop me if you can

What’s your P?
An evil DNA, virus
We have lost all of our warriors
Once again, what’s the name of the game? B.A.P
Everyone stand up

The endless war, who is it for?
(Bang bang)
Everyone cowardly aims behind your head
Will you hypocrites be forgiven?

(Bomb bomb) Throw away all the dark masks

Get it on

Warrior
Lose yourself under the sun
Start a fire in my heart
Digidigidum digidigidum
Warrior
A little faster than a bullet
Pierce into your heart
Digidigidum digidigidum
It’s suffocating you

Get down, get down

Get get get get, get down
Get down, get down
(Bow wow wow wow wow)

Yeah
A punch that I throw for you,
Who are thirsty from the long fight
Everyone’s different, everyone takes sides
And those words are just words of ignorant people
Since the words that echoes in my heart is different from yours
I’m mad so listen to my 4 measure nagging
(Rest In Peace) This prayer for truths
Even if the hidden system, the black shadow cover it up
This holy badge that won’t yield
What’s the name of the game? B.A.P

Have you lived in the swamp of despair?
(Bang bang)
Nightmares haunt me, a lost compass
With the devil lips, will you say it easily?
(Bomb bomb)
One by one, they die, everyone stops breathing by the hell-like words

Underneath the sky, you cannot be hidden

Even if you hide, you will kneel before the truth
You you you you you you you

Warrior
Lose yourself under the sun
Start a fire in my heart
Digidigidum digidigidum
Warrior
A little faster than a bullet
Pierce into your heart
Digidigidum digidigidum
It’s suffocating you

Get down, get down
Get get get get, get down
Get down, get down
(Bow wow wow wow wow)
---------------------------
 

B.A.P - Secret Love (feat. Song Jieun of SECRET)
สีน้ำเงิน คือผู้ชายร้องนะคะ
สีแดง คือผู้หญิง
สีเขียว คือร้องพร้อมกัน

Hangul
I Know It Ain't Easy For Two Of Us.
That's Right Man But You Know Whut?
Wut sup!
Sometimes Just Don't Care What Ppl Say Man.
Things Are Goin' Crazy All The Time You Know?
I Got No Choice Let Me Just Do This For Love.

* 아무도 몰래 사랑해
아무도 몰래 생각해
세상에 너와 나만 알고 있는 사랑
하루 종일 널 기억해
하루 종일 널 사랑해
감옥이라도 좋아 너 하나 너만 있으면 살아

누군가 알아채버릴까 맘 편히 못 걸어 다니는 강남거리
어두운 밤 가로등 네온사인만이
우리 사이를 축복하는 이 꼴이 가슴 아프다
많은 사람들 앞에서는 반가운 말
단 한마디 못 건네는 나 애틋해
감성이란 틀보다 이성이란 틀안에 갇혀버린 우리가

얼음 위를 걷는 기분. 하늘 위를 나는 기분.
내 뜨거운 심장은 두근 두근 두근 Love
태양보다 뜨거운 너. 얼음보다 차가운 나.
사랑을 말 못하는 너와 나와 우리

repeat *

You Don’t Know Me. Never Ever Ever Know.
You Don’t Know Me. Never Ever Ever

전화 한통하기 어려워 매일 몰래
문자로 Talk Talk 해대 눈치를 보네
우린 사랑해란 말보다 보고 싶다는 말이 더
익숙해진 것 같아 그래서 가슴아퍼
온종일 끙끙 널 앓어
어딜 봐도 니가 보여서 더 보고 싶은 맘을 알어
옆에 있어도 푹 눌러쓴 모자 때문에
눈도 못 마주치는 이맘을 누가 알어

얼음 위를 걷는 기분. 하늘 위를 나는 기분.
이게 짜릿한 건지, 애절한 건지
구분이 안돼 뭐가 맞는지
태양보다 뜨거운 너. 얼음보다 차가운 나.
오늘도 너만 아는 메세지로
내 상태를 트윗해 아찔한 기분으로

repeat *

우린 어딜가도 늘 구석에 앉아
뭘해도 같이 못 찍는 사진 한장
그게 뭐 그리 중요해 내 옆에 있는데
뭘해도 같이 있는 시간이 내겐 더 소중해
우린 잠깐 스치는 시선에도 놀라
따갑고 두려워 누군가 이 비밀을 깰까
그게 뭐 그리 중요해 내 옆에 있는 너
그리고 같이 있는 시간이 우린 더 소중해

그래도 너만 사랑해
그래도 너만 생각해
영원히 변치 않아 너와 나의 사랑
나보다 너를 사랑해
나보다 너를 생각해 (사랑해)
아무도 몰라도돼 너 하나 너만 있으면 살아

*********
Thai Lyrics
I Know It Ain't Easy For Two Of Us.
That's Right Man But You Know Whut?
Wut sup!
Sometimes Just Don't Care What Ppl Say Man.
Things Are Goin' Crazy All The Time You Know?
I Got No Choice Let Me Just Do This For Love.


อามูโด มลรา ซารังแฮ
อามูโด มลรา แซงกักแฮ
เซซังเง นอวา นามัน อัลโก อิซนึน ซารัง
ฮารู โจงิล นอล กีออกแฮ
ฮารู โจงิล นอล ซารังแฮ
กาโมกีราโด โจฮา นอ ฮานา นอมัน อิซซือมยอน ซารา


นูกุนกา อาราแชบอรินกา มัม พยอนฮี มซ กอรอ ดานีนึน กังนัมกอรี
ออดูอุน บัม กาโรดึง เนอนซาอินมานี
อูรี ซาอีรึล ชุกบกฮานึน อี โกรี กาซึม อีพือดา
มันฮึน ซารัมดึล อาเพซอนึน บันกาอุน มัล
ดัน ฮันมาดี มซ กอนเนนึน นา แอทึซแฮ
กัมซังงีรัน ทึลโบดา อีซองงีรัน ทือราเน กัดฮยอบอริน อูรีกา


ออรึม วีรึล กอดนึน กีปุน ฮานึน วีรึล นานึน กีปุน
แน ตือกออุน ซิมจังงึน ทูกึน ทูกึน ทูกึน Love
แทยังโบดา ตือกออุน นอ ออรึมโบดา ชากาอุน นา
ซารังงึล มัล มซฮานึน นอวา นาวา อูรี

ซ้ำ *

You Don’t Know Me. Never Ever Ever Know.
You Don’t Know Me. Never Ever Ever


จอนฮวา ฮันทงฮากี ออรยอวอ แมอิล มลแร
มุนจาโร Talk Talk แฮแด นึนชีรึล โบเน
อูริน ซารังแฮรัน มัลโบดา โบโก ซิพดานึน มารี ดอ
อิกซกแฮจิน กอซ กาทา กือแรซอ กาซือมาพอ
อนโจงิล กึงกึง นอล อัลฮอ
ออดิล บวาโด นีกา โบยอซอ ดอ โบโก ซีพึน มามึล อารอ
ยอเพ อิซซอโด พุก นุลรอซึน โมจา แตมูเน
นุนโด มซ มาจูชีนึน อามามึล นูกา อารอ


ออรึม วีรึล กอดนึน กีปุน ฮานึน วีรึล นานึน กีปุน
อีเก จาริซฮัน กอนจี แอจอลฮัน กอนจี
กูปูนี อันดแว มวอกา มัจนึนจี
แทยังโบดา ตือกออุน นอ ออรึมโบดา ชากาอุน นา
โอนึลโด นอมัน อานึน เมเซจีโร
แน ซังแทรึล ทือวิซแฮ อาจิลฮัน กีปูนือโร


ซ้ำ *

อูริน ออดิลกาโด นึล กูซอเก อันจา
มวอลแฮโด กาที มซ จิกนึน ซาจิน ฮันจัง
กือเก มวอ กือรี จุงโยแฮ แน ยอเพ อิซนึนเด
มวอลแฮโด กาที อิซนึน ซีกานี แนเกน ดอ โซจุงแฮ
อูริน จัมกัน ซือชีนึน ซีซอเนโด นลรา
แตกับโก ดูรยอวอ นูกุนกา อี บีมีอรึล แกลกา
กือเก มวอ กือรี จุงโยแฮ แน ยอเพ อิซนึน นอ
กือรีโก กาที อิซนึน ซีกานี อูริน ดอ โซจุงแฮ


กือแรโด นอมัน ซารังแฮ
กือแรโด นอมัน แซงกักแฮ
ยองวอนฮี บยอนชี อันฮา นอวา นาอึย ซารัง
นาโบดา นอรึล ซารังแฮ
นาโบดา นอรึล แซงกักแฮ (ซารังแฮ)
อามูโด มลราโดดแว นอ ฮานา นอมัน อิซซือมยอน ซารา

ผมรู้ว่ามันไม่ง่ายสำหรับเราสองคน
นั่นมันก็ใช่ แต่คุณจะรู้อะไรล่ะ? มันยังไงหรอ?
บางครั้ง ผมก็ไม่อยากจะสนใจที่ใครๆ เขาพูดกัน
สิ่งที่มันบ้าบออยู่ตลอดเวลา คุณรู้มั้ย?
ผมไม่มีทางเลือก ปล่อยให้ผมทำสิ่งนี้เพื่อรักเถอะ


* ไม่มีใครรู้ว่าผมรักคุณ
ไม่มีใครรู้ว่าผมคิดถึงคุณ
มันคือรักที่บนโลกนี้มีแค่คุณกับผมที่รู้
ทุกวันฉันจดจำแต่คุณ
ทุกวัน..ฉันรักคุณ
ต่อให้ฉันอยู่ในคุก มันก็ไม่เป็นไร เพราะแค่ฉันมีคุณฉันก็อยู่ได้


ถ้ามีคนรู้จักเรา เราก็ไม่สามารถเดินบนถนนคังนัมอย่างสบายใจได้หรอก
แค่ป้ายนีออนกับแสงไฟถนนในค่ำคืนที่มืดมิดเท่านั้น
ความสัมพันธ์ของเราแบบนี้มันทำให้ผมปวดใจ
ตรงหน้าผู้คนมากมาย ผมไม่อาจทักทายหรือแม้แต่พูดกับคุณได้ซักคำเดียว
มันทำให้ผมกระวนกระวาย
เราถูกขังอยู่ในกล่องที่เรียกว่าเหตุผล กับกล่องที่เรียกว่าอารมณ์



ความรู้สึกนี้ราวกับฉันกำลังเดินอยู่บนน้ำแข็ง
ความรู้สึกนี้เหมือนกับฉันกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
หัวใจที่ร้อนรุ่มเต้น ตึกตัก ตึกตัก ระรัว
คุณร้อนแรงยิ่งกว่าพระอาทิตย์
ฉันที่เย็นยิ่งกว่าน้ำแข็ง
คุณกับฉัน ไม่อาจพูดเรื่องรักนี้ได้


* repeat


คุณไม่รู้จักฉัน ไม่เคยรู้จักฉันเลย
คุณไม่รู้จักฉัน ไม่เคยเลย


มันยากที่จะโทรคุยกับคุณทุกๆ วัน
เราแอบส่งข้อความอย่างระมัดระวังรอบๆ กาย
แทนที่จะพูดว่าผมรักคุณ พูดว่าผมคิดถึงคุณ
บทสนทนาของเรามันเรียบง่ายกว่านั้นจนผมปวดใจ
ทุกวัน ผมเจ็บปวดกับความรักยิ่งกว่าคุณซะอีก
ทุกที่ที่ผมมองออกไป ผมเห็นคุณ คุณรู้บ้างไหมว่าผมคิดถึงคุณมากเพียงไหน?
แม้ว่าคุณอยู่ข้างกายผม แต่มันเหมือนว่าคุณแค่ยัดผมลงไปในหมวก
ผมไม่อาจจะมองตาคุณได้ จะมีใครรู้ความรู้สึกนี้บ้าง?


ความรู้สึกนี้ราวกับฉันกำลังเดินอยู่บนน้ำแข็ง
ความรู้สึกนี้เหมือนกับฉันกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
มันเกิดประจุเชื่อมกันหรือเพียงแค่ความสงสาร
ผมไม่อาจบอกได้เลยว่ามันคืออย่างไหนกันแน่

คุณร้อนแรงยิ่งกว่าพระอาทิตย์
ฉันที่เย็นยิ่งกว่าน้ำแข็ง
วันนี้ก็เป็นอีกครั้ง ข้อความที่มีเพียงคุณเท่านั่นที่จะรู้ได้
ผมกระซิบบอกคุณด้วยความรู้สึกกังวล


* repeat


ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เรามักจะนั่งในมุมที่ไกลที่สุดเสมอ
ไม่ว่าเราจะทำอะไร เราก็ไม่อาจถ่ายภาพคนเดียวได้
อะไรที่มันสำคัญสำหรับเรื่องนี้ล่ะ? ผมอยู่ข้างกายเธอแล้ว
ไม่ว่าเราจะทำอะไร ช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันมันช่างล้ำค่ากว่า
แม้ว่าเราจะตาค้าง ประหลาดใจกับมัน
เรากังวลและหวาดกลัวว่าใครซักคนจะอ่อนแอจนเผลอหลุดความลับของเราไป
แต่อะไรที่มันสำคัญสำหรับเรื่องนี้ล่ะ? ในเมื่อคุณอยู่ข้างกายผม
และช่วงเวลาที่มีร่วมกันมันช่างล้ำค่าเหลือเกิน


ฉันยังคงรักเพียงคุณ
ฉันยังคงคิดถึงเพียงคุณ
ความรักของคุณกับฉัน มันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล
ผมรักคุณมากกว่าตัวเองเสียอีก
ผมคิดถึงคุณมากกว่าตัวเองด้วยซ้ำไป (ฉันรักคุณ)
ไม่มีใครจำเป็นต้องรู้ ว่าแค่ผมมีเพียงคุณคนเดียว ผมก็สามารถอยู่ได้
---------------